50-51 | 2017
Verhaeren en son temps
Sous la direction de Paul Aron et Jean-Pierre Bertrand
Émile Verhaeren est mort accidentellement sur le quai de la gare de Rouen, le 27 novembre 1916. Il effectuait à ce moment des tournées de conférences en faveur du pays occupé. Autant que sa proximité avec la famille royale, cette circonstance a contribué à lui donner la stature d’un poète national, désormais enseigné à l’école et consacré par de nombreuses études. Ce sont quelques autres visages du poète que le présent numéro voudrait présenter, dans ce qu’ils peuvent, en apparence, avoir de mineur, de secondaire ou de marginal, mais qui ont, à leur manière, contribué à façonner l’image que nous en avons. On évoquera ainsi successivement la figure d’un Verhaeren journaliste, chroniqueur mondain ou collaborateur d’un journal politique, le Verhaeren intime et quelques aspects de son audience internationale. Pour enrichir le dossier de cette livraison double, plusieurs articles évoquent aussi ses contemporains et ses proches, de Félicien Rops à Victor Reding, le directeur du théâtre du Parc, de l’éditeur Octave Uzanne aux poètes Albert Mockel et André Fontainas, parmi d’autres. Les différentes approches réunies dans ce dossier complémentaire – études des échanges épistolaires, des rapports entre les arts, des transferts culturels – apportent des éclairages précieux sur l’époque de Verhaeren, cette période de l’histoire des lettres belges qui, pour être désormais bien connue, constitue toujours un terrain d’investigation fertile.
-
Présentation [Texte intégral]
-
Le poète en société et dans la presse/Verhaeren journaliste
-
De Bruxelles à La Plage [Texte intégral]Une écriture entre colonnes
-
Émile Verhaeren, collaborateur du Progrès (1886-1887) [Texte intégral]
-
Verhaeren au Salon des xx [Texte intégral]
-
La poésie d’Émile Verhaeren dans les périodiques belges [Texte intégral]
-
-
Le poète en mots et ses lecteurs/Verhaeren intime
-
Marthe Massin, femme (d’)artiste [Texte intégral]
-
Verhaeren diseur de ses poèmes [Texte intégral]Étude métrique et prosodique
-
-
Verhaeren à l'étranger
-
Un Verhaeren expressionniste [Texte intégral]La traduction allemande des Blés mouvants (Die wogende Saat, 1914-1917) par Paul Zech
-
Émile Verhaeren et Kazimierz Filip Wize [Texte intégral]La traduction polonaise des Visages de la Vie et des Douze Mois
-
Les vies britanniques de Verhaeren (1889-1916) [Texte intégral]
-
-
Au temps de Verhaeren. Varias
-
La correspondance d’Albert Mockel à André Fontainas (1896-1914) [Texte intégral]
-
Le rôle de la correspondance ropsienne dans L’Homme et l’artiste de Camille Lemonnier [Texte intégral]Entre source documentaire et outil d’influence
-
Deux esprits en convergence [Texte intégral]Une analyse de la correspondance de Félicien Rops à Octave Uzanne
-
Edmond Picard et James Ensor [Texte intégral]Une relation vue par le prisme de Psukè
-
Nubilité de Félicien Rops entre tradition et trahison [Texte intégral]Le paradoxe comme technique de résistance à l’« esprit bourgeois »
-
Maeterlinck et Munch : transnationalité et convergence des arts [Texte intégral]
-
-
Chroniques
-
La chronique des Archives et Musée de la Littérature
-
Le fonds Raymond Rouleau [Texte intégral]
-
-
-
Document annexe
-
Index Textyles n°50-51 (application/pdf – 177k)