Navigation – Plan du site
Chroniques

Bibliographie courante des travaux publiés en 2001

(avec un supplément pour 1998, 1999 et 2000)
Pierre Halen et Pierre Piret
p. 135-151

Principes d’édition

  1. La bibliographie est conçue pour être utilisée conjointement avec l’index nominorum. Les entrées de la bibliographie sont constituées par les titres, ensuite par les auteurs des travaux. Pour une recherche à partir des noms des écrivains, on se reportera à l’index, qui renvoie aux entrées concernées au moyen de leur numéro et non, en ce cas, au moyen de la page. Les noms qui font l’objet d’une entrée bibliographique ne sont pas repris dans l’index de la revue, et inversement.

  2. Les ouvrages collectifs et anonymes figurent à leur titre. Le cas échéant, les collaborations à ces volumes sont ensuite détaillées par auteur, selon une formule abrégée renvoyant au titre. Lorsque le sommaire d’un ouvrage est détaillé par la suite, son signalement principal est suivi de l’indice : [détail] ; le signalement s’arrête toutefois toujours à ce qui regarde les études des lettres belges. Seuls les ouvrages concernant spécifiquement les lettres belges ont été repris de cette manière ; un article paru isolément est donc signalé par une référence au seul nom de l’auteur.

  3. À l’intérieur de la bibliographie, des renvois onomastiques sont pratiqués et indiqués par les petites capitales, pour autant que l’activité critique concernée regarde les lettres belges.

  4. Le cas échéant, le signalement a été complété par un renvoi au compte rendu déjà paru dans Textyles. Dans la mesure du possible, l’imprécision du titre ou le défaut de compte rendu ont été compensés par une indication sur le contenu, qui figure entre crochets.

  5. La bibliographie tend bien entendu à l’exhaustivité ; néanmoins, il n’a pas été tenu compte des notices de dictionnaires, des articles publiés dans les journaux ou revues d’intérêt général, ni des articles ou des ouvrages qui paraissaient sans réelle ambition critique (de tels ouvrages sont néanmoins signalés à leur titre, sans que leur contenu soit détaillé). Il n’a pas été tenu compte des préfaces littéraires à des œuvres littéraires ; ni des éditions ou rééditions qui ne comportent pas d’élaboration critique (on se reportera, pour de telles publications, au Carnet et les Instants). N’ont pas été repris non plus les ouvrages que nous n’avions pu consulter ou dont nous ne connaissions pas la référence complète. Un complément pourra donc paraitre ultérieurement.

  6. Pour des raisons d’économie, les prénoms de certains écrivains connus ont été abrégés à l’initiale. On lira en outre : Académie Royale de Langue et de Littérature Françaises de Belgique dans l’abréviation Arllf ; Université Libre de Bruxelles, dans Ulb ; Société Internationale d’Études Yourcenariennes, dans Siey ; Archives et Musée de la Littérature dans Aml ; University Press dans UP.

  7. Pour certaines œuvres (celles de Georges Simenon, de Henri Michaux et de Marguerite Yourcenar), nous renvoyons, pour complément, aux bibliographies spécialisées qui existent dans des périodiques qui leur sont entièrement consacrés.

  8. Les auteurs remercient ceux qui leur ont envoyé et leur enverront encore toute information utile. Les lecteurs sont donc invités à faire part de leurs propres publications, mais aussi à signaler les parutions dont ils auraient connaissance et qui risquent de passer inaperçues, entre autres pour des raisons de lieu, de langue ou d’isolement au sein de publications non spécifiquement consacrées aux lettres belges.

Supplément pour 1998

1. Berty (Valérie), « Ecuador, un anti-récit de voyage », dans Miroirs de textes. Récits de voyage et intertextualité. Études réunies par Sophie Linon-Chipon, Véronique Magri-Mourgues et Sarga Moussa. Nice, Publications de la Faculté des Lettres, Arts et Sciences humaines de Nice, nouvelle série n°49, 1998, pp. 129-142.

2. Brogniet (Éric), « Philippe Jones et l’ars magnum », dans Sources, (Namur, Maison de la Poésie), n°21, octobre 1998, pp. 106-122.

3. Klinkenberg (Jean-Marie), « Archaïsmes et variantes : étude génétique du travail d’écriture dans la Légende d’Ulenspiegel de Charles De Coster », dans Barllf, t. lxxvi, 1998, n°3-4, pp. 519-541.

4. Romnée (Pierre), « L’instant du poème (sur L’Instant sans appel [de Fernand Verhesen]) », dans Sources, (Namur, Maison de la Poésie), n°21, octobre 1998, pp. 80-86.

5. Sautier (Tristan), « L’instant sans appel », dans Sources, (Namur, Maison de la Poésie), n°21, octobre 1998, pp. 92-99 [sur Fernand Verhesen].

Supplément pour 1999

1. Brogniez (Laurence), « Olivier-Georges Destrée et la religion de l’art : de l’esthète au converti », dans Problèmes d’Histoire des religions. Dimensions du sacré. Actes du colloque organisé à l’Université de Bruxelles par l’Institut d’Étude des Religions et de la Laïcité (27-28 mai 1999). Textes réunis par Alain Dierkens. Bruxelles, éditions de l’U.L.B., 1999, pp. 33-42.

2. Chelcea (Simona), Claire Lejeune ou la conscience en éveil. Cluj, Napoca Star, 1999, 100 p.

Supplément pour 2000

1. Études francophones. Variations sur la différence. Sous la direction de Rodica Lascu-Pop, Cluj, Napoca Star, 2000, 153 p.

2. Marguerite Yourcenar essayiste : parcours, méthodes et finalités d’une écriture critique. Tours, SIEY, 2000, 328 p. [= Actes du colloque international de Modène, Parme et Bologne, 5-8 mai 1999].

3. Passages d’écrivains à l’ULB. De Charles De Coster à Amélie Nothomb. Virginie Devillers (dir.). Bruxelles, Éd. ULB Création, [préfaces de Pierre Mertens et de Jacques Sojcher ; une étude de René Fayt sur « Les revues littéraires et l’ULB », pp. 15-23].

4. Bénit (André), « Orthodoxie et hétérodoxie linguistiques et stylistiques en Belgique francophone », dans Cuadernos de Filología francesa, (Cáceres, Un. de Extremadura), n°12, 2000, pp. 107-120.

5. Brogniet (Éric), Jacques Demaude. Dossiers L, n°56, 2e trimestre 2000.

6. Ernotte (Philippe). Voir Rosier (Laurence).

7. Foulon (Roger), Maurice Gauchez. Dossiers L, n°56, 2e trimestre 2000.

8. Gaumer (Patrick), Tibet, la fureur de rire. Éditions du Lombard, 2000.

9. Lascu-Pop (Rodica). Voir Études francophones. Variations sur la différence.

10. Leuckx (Philippe), Mimy Kinet. Dossiers L, n°56, 2e trimestre 2000.

11. Leuwers (Daniel).— Miguel (André), Voix multiples. Anthologie (1949-1999). Poèmes choisis par Yves Namur. Préface de Daniel Leuwers. Châtelineau, Le Taillis Pré, 2000, 270 p.

12. Lupu (Raluca), « Paul Nougé et la tentation du fragment », dans Études francophones. Variations sur la différence, pp. 65-78.

13. McGuinness (Patrick), Maurice Maeterlinck and the Making of Modern Theatre. Oxford, Oxford University Press, 2000, 270 p.

14. Ocnean (Julia), « Jacques Sojcher : la confusion des visages », dans Études francophones. Variations sur la différence, pp. 91-112.

15. Pacheco (María Jesus), « Orlanda, de Jacqueline Harpman : écriture ou thématique féminine », dans Cuadernos de Filología francesa, (Cáceres, Un. de Extremadura), n°12, 2000, pp. 159-167.

16. Renwart (Marc), Libres échanges. Une Histoire de l’avant-garde au pays de Liège de 1939 à 1980. Centre wallon d’Art contemporain « La Châtaigneraie », Éditions Yellow Now, 2000, 195 p. [avec illustrations] [CR dans Textyles, n°23, 2002, pp. 118-119].

17. Rosier (Laurence) et Ernotte (Philippe), Le Lexique clandestin. La dynamique sociale des insultes et appellatifs à Bruxelles. Français et société, n°12, 2000, 59 p.

18. Sadoul (Numa), Hergé et moi : entretiens avec Hergé. Préface de Fanny Rodwell. Tournai, Casterman, 2000, 253 p. [réédition].

19. Sas (Simona), « Claire Lejeune ou la libération par la foudre », dans Études francophones. Variations sur la différence, pp. 79-90.

20. Van de Kerckhove (Fabrice).— Maeterlinck (Maurice), Carnets de travail 1881-1890. Édition établie et commentée par Fabrice van de Kerckhove. Bruxelles, Labor, coll. Archives du futur, 2000, 848 p.

21. Voiturier (Michel), Marc Quaghebeur. Dossiers L, n°56, 2e trimestre 2000.

Bibliographie 2001

1. Alternatives modernistes (1919-1939). Dossier dirigé par Pierre Halen et Anne Neuschäfer. Bruxelles, Éd. le Cri, 2001 (= Textyles, Revue des lettres belges de langue française, n°20, pp. 5-75) [détail].

2. Averbode, een uitgever apart 1877-2002. Rita Ghesquière & Patricia Quaeghebeur (red.). Leuven, Universitaire Pers Leuven (Kadoc Artes 6), 2001, 548 p. [détail].

3. Belgique (La), espace comparatiste. Numéro préparé par Claude de Grève. Revue de littérature comparée, lxxv-3, juillet-septembre 2001, n°299, pp. 349-489 [détail].

4. Carl-Einstein-Kolloquium 1998. Carl Einstein à Bruxelles. Dialogues par-dessus les frontières. Textes réunis par Roland Baumann et Hubert Roland. Frankfurt a.M., Berlin, Bern,... Peter Lang, coll. Bayreuther Beiträge zur Literaturwissenschaft Bd. 22, 2001, 314 p., ill. [avec, notamment, un texte en français sur Pansaers] [CR dans Textyles, n°22, 2001, pp. 127-128].

5. Cruce de miradas : el otro (II). Estrella de la Torre Gimenez (éd.). Universidad de Cadiz, Servicio de publicaciones, 2001, 222 p. (= Francofonia, vol. 10) [détail].

6. Diable (Le) en Belgique du Prince de Ligne à Gaston Compère. A cura di Éric Lysoe. Bologna, clueb, coll. Bussola : Atti di ricerche, seminari e convegni, 2001, 373 p. (actes du colloque de Mulhouse, 21-24 octobre 1999) [détail].

7. Die andere Modernität : Avantgarden und Modernismen der Zwischenkriegszeit im französischsprachigen Belgien. Pierre Halen / Anne Neuschäfer (ed.). Tübingen, Stauffenburg Verlag, 2000 [en réalité : 2001] (= Lendemains, 98-99, pp. 7-138) [version allemande de Alternatives modernistes (1919-1939)].

8. Du fantastique réel au réalisme magique. Dossier dirigé par Benoît Denis, avec la collaboration de Damien Grawez. Bruxelles, Éd. le Cri, 2001 (= Textyles, Revue des lettres belges de langue française, n°21, pp. 7-100) [détail].

9. Henri Michaux, le corps de la pensée. Textes réunis par Evelyne Grossman, Anne-Élisabeth Halpern et Pierre Vilar. Tours, Farrago/Éditions Léo Scheer, 2001, 185 p. [avec deux lettres inédites et une encre d’Henri Michaux] [détail].

10. Histoire et fiction. Sous la direction de Ginette Michaux. Carnières, Lansman, coll. Chaire de poétique, 2e série, n°2, 168 p. [Conférences de Jacques Sojcher, présenté par Ginette Michaux ; Pierre Mertens, présenté par Marie-France Renard ; Jean Claude Bologne, présenté par Pierre Piret] [CR dans Textyles, n°22, 2001, pp. 128-129].

11. Hommage à Georges Sion. Bruxelles, 2001, pp. 5-86 [= La Revue générale, n°5, 2001] [Textes de France Bastia, Henri Billen, Huguette de Broqueville, André Goosse, Henri Lambert, Pierre Laroche, Luc Norin, Martine Reynders, Françoise Sion, Charles Stevigny, Charles Bertin, Denyse Periez, Jacques De Decker, Jean Leirens, Paul Delsemme, André Gascht, Jean-Claude Idée, Jean Lacroix, Michèle Goslar, Livio Missir de Lusignan, Roger Pâquet, Émile Kesteman] [CR dans Textyles, n° 22, 2001, pp. 153-154].

12. Jean Louvet. Cahier conçu [et présenté par] par Nancy Delhalle. [Avec diverses contributions de l’auteur]. Bruxelles, Alternatives théâtrales, 2001, 80 p., bibl., ill. (= Alternatives théâtrales, n°69, juillet 2001) [détail].

13. Jeunesse et société. N° spécial de Cahiers d’histoire du Temps présent, n°8, (CEGES, Bruxelles), 2001, 461 p. [Dix contributions en français et en néerlandais sur les mouvements de jeunesse en Belgique, durant l’entre-deux-guerres essentiellement].

14. Lettres (Les-) belges au présent. Actes du Congrès des Romanistes allemands (Université d’Osnabrück, du 27 au 30 septembre 1999). Édités par Hans-Joachim Lope, Anne Neuschäfer, Marc Quaghebeur. Frankfurt a.M., Berlin, Bern, etc., Peter Lang, coll. Studien und Dokumente zur Geschichte der Romanischen Literaturen, Bd. 44, 2001, 320 p. [détail] [CR dans Textyles, n°22, 2001, pp. 125-127].

15. Lettres ou ne pas Lettres. Mélanges de littérature française de Belgique offerts à Roland Beyen. Édités par Jan Herman, Lieven Tack, Koenraad Geldof avec la collaboration de Nathalie Kremer, Stefania Marzo et Kris Peeters. [Bibliographie de Roland Beyen]. Leuven, Presses universitaires de Louvain, coll. Symbolae, série D Litteraria, vol.14, 2001, 650 p. [détail].

16. Mélusine moderne et contemporaine. Actes du colloque d’Angers (1997). Textes réunis et présentés par Arlette Bouloumié. Lausanne, L’Age d’Homme, coll. Mélusine, 2001, 367 p. [détail].

17. Nouvelles Annales Prince de Ligne, (Bruxelles / Paris, diffusion Champion), Tome XIV, 2001, 164 p.

18. Poésie brève (La-). Sous la direction de Ginette Michaux. Carnières, Lansman, coll. Chaire de poétique, 2e série, n°3, 120 p. [Conférences de Werner Lambersy, présenté par Ginette Michaux ; André Sempoux, présenté par Marc Quaghebeur ; Christian Hubin, présenté par Marie-France Renard ; Marc Quaghebeur, présenté par Christian Angelet].

19. Rwanda 94. Le théâtre face au génocide. Groupov, récit d’une création. Bruxelles, Alternatives théâtrales, 2001, 127 p., phot. (= Alternatives théâtrales, n°67-68, avril 2001) [Contributions de : Georges Banu, Marie-France Collard, Johan Daenen, Bernard Debroux, Jacques Delcuvellerie, Greta Goiris, Philippe Ivernel, Patrick Le Mauff, Garret List, Max Parfondry, Jean-Marie Piemme, Claire Ruffin, Dorcy Rugamba] [CR dans Textyles, n°21, 2001, pp. 135-136].

20. Seuphor. [À l’initiative d’Alain Germoz et Agnès Caers]. Bruxelles, De Blauwe Reiger – Anvers, Archipel, 2001, 165 p. (= Archipel. Cahier international de littérature, h.s.) [CR dans Textyles, n°23, 2002, pp. 128-129].

21. Signé H. M. Bucarest, 2001, 110 p. [= Analele universitati Bucaresti, Limbi si literaturi straine. Numéro en français sur Michaux] [détail].

22. Tintin, grand voyageur du siècle. L’Album « Géo ». Moulinsart / Fondation Hergé, 2001, 191 p., ill. [CR dans Textyles, n°22, 2001, pp. 145-146].

23. Acke (Daniel), « Le réalisme magique et les lettres françaises. Quelques réflexions sur Hubert Lampo, les lettres belges et Julien Gracq », dans Du fantastique réel au réalisme magique, pp. 53-61.

24. Ackerman (Simone), « De Maeterlinck à Bauchau : un itinéraire et une palette », dans Lettres ou ne pas Lettres, pp. 323-328.

25. Alavoine (Bernard), « D’Équateur de Gainsbourg à Coup de lune d’Eduardo Mignogna », dans Traces, (Liège, Fonds Simenon), n°13, 2001, pp. 103-118.

26. Andrianne (René), « Simenon, écrivain belge ? », dans Lettres ou ne pas Lettres, pp. 517-526.

27. Angelet (Christian). Voir La Poésie brève.

28. Aron (Paul), « Les pastiches de la revue Le Masque (1910-1914) », dans Lettres ou ne pas Lettres, pp. 573-583.

29. Aron (Paul).— Lemonnier (Camille), Dames de volupté. Préface de Paul Aron [pp. 5-29]. Notes [sur les dédicataires des Dames de volupté] de Philippe Roy [pp. 261-310]. Bruxelles, Académie Royale de Langue et de Littérature françaises, coll. Histoire littéraire, 2001, 312 p. [CR dans Textyles, n°20, 2001, pp. 141-142].

30. Aron (Paul), « Éric de Haulleville ou les vagabondages d’une bibliothèque », dans Alternatives modernistes (1919-1939), pp. 17-24.

31. Aron (Paul).— Malva (Constant), Ma Nuit au jour le jour. Lecture de Paul Aron [pp. 233-265]. Bruxelles, Labor, coll. Espace Nord, 2001, 265 p.

32. Aron (Paul), « Le fait littéraire francophone », dans Les Champs littéraires africains. Textes réunis par Romuald Fonkoua et Pierre Halen, avec la coll. de Katharina Städtler. Paris, Karthala, 2001, pp. 39-55 [CR dans Textyles, n°22, 2001, pp. 131-132].

33. Aron (Paul) & Michaux (Marianne), « L’aide aux lettres, de la fondation de la Belgique à celle de l’Académie », dans L’Argent des arts. Éd. par Ginette Kurgan-van Hentenryk et Valérie Montens. Bruxelles, Éditions de l’Université de Bruxelles, Faculté de Philosophie et lettres, 2001, pp. 131-148.

34. Aron (Paul, « Le Diable à Bruxelles », dans Le Diable en Belgique, pp. 29-43.

35. Arrouye (Jean), « La naissance du diable dans Dolorès d’Anne Baldus, Schuiten et Peeters », dans Le Diable en Belgique, pp. 363-373.

36. Baugnet (Lucy), Métamorphoses identitaires. Bruxelles, Bern, Berlin,... Peter Lang, 2001, ca 240 p. [Wallonie].

37. Becker (Lucille F.), « Du roman au film », dans Traces, (Liège, Fonds Simenon), n°13, 2001, pp. 55-74.

38. Ben Hammou (Oufrid), « Ghelderode et Maeterlinck », dans Lettres ou ne pas Lettres, pp. 241-251.

39. Benoît-Jeannin (Maxime), Le Mythe Hergé. Paris, Éditions Golias, 2001, 95 p.

40. Benoît-Jeannin (Maxime), La Corruption sentimentale. Les rentrées littéraires. Essai. Bruxelles, Le Cri, 2001 [en réalité 2002], 199 p., index [CR dans Textyles, n°21, 2001, pp. 117-118].

41. Berg (Christian), « Jean de Bosschère : contours d’une trajectoire diabolique », dans Le Diable en Belgique, pp. 99-113.

42. Bermudez (Lola), « Cet abandon d’une âme qui ressemblait si étrangement à une défaillance charnelle : L’Hystérique de Lemonnier », dans Le Diable en Belgique, pp. 55-68.

43. Bertin (Charles), « Jean Mogin et son œuvre », dans Lettres ou ne pas Lettres, pp. 369-377.

44. Bertrand (Jean-Pierre). — Thiry (Marcel), Traversées. Anthologie poétique. Établie par Jean-Pierre Bertrand et Karel Logist. Préface de Karel Logist [pp. i-vii]. Lecture de Jean-Pierre Bertrand [pp. 85-103]. Bruxelles, Labor, coll. Espace Nord n° 165, 2001, VIII+110 p., ill., chron., bibl.

45. Beyen (Roland), « Michel de Ghelderode et l’Académie », dans Barllf, T.76, 1998 [en réalité : 2001], n°1-2, pp.195-216.

46. Beyen (Roland), « Ghelderode et la troupe du Vlaamsche Volkstooneel », dans La Belgique, espace comparatiste, pp. 411-427.

47. Binot (Lucien), André Baillon. Portrait d’une folie. Bruxelles, Le Cri, coll. Essai, 2001, 324 p., index. [CR dans Textyles, n°21, 2001, p. 127].

48. Bisanswa (Justin), « Le voyageur et son double : je te ferai signe », dans Littératures et sociétés africaines. Regards comparatistes et perspectives interculturelles. Mélanges offerts à János Riesz à l’occasion de son soixantième anniversaire. Études réunies par Papa Samba Diop et Hans-Jürgen Lüsebrink. Tübingen, Gunter Narr Verlag, 2001, 593 p. ; pp. 243-254 [sur Marie Gevers].

49. Blancart-Cassou (Jacqueline), « Michel de Ghelderode et le diable », dans Le Diable en Belgique, pp. 195-212.

50. Blancart-Cassou (Jacqueline), « Michel de Ghelderode et «l’idée du Christ» », dans Lettres ou ne pas Lettres, pp. 203-213.

51. Blancart-Cassou (Jacqueline).— de Ghelderode (Michel). Sortilèges et autres contes crépusculaires. Lecture de Jacqueline Blancart-Cassou [pp. 239-271]. Bruxelles, Labor, coll. Espace Nord n°169, 2001, 277 p., ill., bibl. [CR dans Textyles, n° 22, 2001, p. 143].

52. Bosquet de Thoran (Alain), « Quelques notes sur Paul Willems poète », dans Lettres ou ne pas Lettres, pp. 463-469.

53. Brahimi (Denise), Langue et littératures francophones. Paris, Ed. Marketing, coll. Ellipses - Thèmes et études, 2001, 110 p.

54. Bréchon (Robert), « La sagesse et le grand âge », dans Henri Michaux, pp. 177-185.

55. Brogniez (Laurence), « Le mythe de l’invasion des barbares en Belgique : art et/ou révolution au tournant du siècle », dans Mythes de la décadence. Sous la direction d’Alain Montandon. Actes du colloque organisé à Clermont-Ferrand par le Centre de Recherches sur les Littératures Modernes et Contemporaines (16-18 décembre 1999). Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2001, pp. 143-162.

56. Burgi (Marisa), « Sept promenades visionnaires : Les Carmes du Saulchoir de Marc Quaghebeur », dans Les Lettres belges au présent, pp. 245-262.

57. Caers (Agnès). Voir Seuphor.

58. Campagnoli (Ruggero), « Mercure d’Amélie Nothomb au sommet de la tour livresque », dans Les Lettres belges au présent, pp. 309-318.

59. Campagnoli (Ruggero), « Les serres froides de Maeterlinck », dans Lettres ou ne pas Lettres, pp. 47-55.

60. Campagnoli (Ruggero), « Le Prince de Ligne : un diable sans fantastique », dans Le Diable en Belgique, pp. 15-28.

61. Carly (Michel), « Romans de Simenon et films français des années trente aux années cinquante : confluences et disparités », dans Traces, (Liège, Fonds Simenon), n°13, 2001, pp. 33-46.

62. Castelein (Machteld), « Les Contes du whisky de Jean Ray », dans Lettres ou ne pas Lettres, pp. 485-504.

63. Chareyre-Méjan (Alain), « Devant la beauté du diable : l’impénitence esthétique de Félicien Rops », dans Le Diable en Belgique, pp. 69-76.

64. Circiu (Constantin), « Le Prince de Ligne ou la fin d’un monde », dans Fin(s) de siècle(s). Actes du colloque de Iasi, 22 mars 2000 (Journées de la Francophonie). Éditions de l’Université Al. I. Cuza de Iasi, 2001, pp. 25-30.

65. Clerbois (Sébastien), « Désir et représentation : l’usage du diable dans la peinture symboliste belge », dans Le Diable en Belgique, pp. 77-95.

66. Coljon (Thierry), La Belle Gigue. Petite histoire belge de la chanson française. Bruxelles, Luc Pire, 2001, 174 p. [CR dans Textyles, n°21, 2001, pp. 121-122].

67. Costadura (Edoardo), « Même raté, jamais raté : pour un portrait d’Henri Michaux en auteur », dans Henri Michaux, pp. 97-114.

68. Couégnas (Daniel), « Formes narratives et poétiques minimales : »L’étrange lueur verte» des titres de Harry Dickson », dans Id., Fictions, énigmes, images. Limoges, Pulim, coll. Médiatextes, 2001.

69. Couégnas (Daniel), « Rêver la science : romans préhistoriques de Rosny et Wells », dans Id., Fictions, énigmes, images. Limoges, Pulim, coll. Médiatextes, 2001.

70. Dadoun (Roger), « Écoute, petit homme-trou », dans Henri Michaux, pp. 115-130.

71. de Borchgrave (Christian), « La «Ruusbroecgenootschap» et la volonté de propager la littérature médiévale flamande au début du xxe siècle », dans Rêves de chrétienté, réalités du monde. Imaginaires catholiques. Actes du colloque de Louvain-la-Neuve, 4-6 novembre 1998. Textes réunis par Laurence van Ypersele et Anne Dolorès Marcélis. Paris, Cerf ; Louvain-la-Neuve, Presses universitaires de Louvain, 2001, 444 p. ; pp.221-228.

72. De Decker (Jacques), « Un Flamand à Paris : Hugo Claus et la francophonie », dans Lettres ou ne pas Lettres, pp. 537-545.

73. de Grève (Claude), « Le théâtre d’Herman Closson, entre histoire et légende », dans Lettres ou ne pas Lettres, pp. 343-352.

74. De Grève (Claude). Voir La Belgique, espace comparatiste.

75. de Grève (Marcel), « Le terreau flamand dans l’œuvre de Maurice des Ombiaux », dans Lettres ou ne pas Lettres, pp. 113-121.

76. De Haes (Frans).— Hellens (Franz), Œil-de-Dieu. Lecture de Frans de Haes. Bruxelles, Labor, coll. Espace Nord n°167, 416 p.

77. de la Torre Gimenez (Estrella). Voir Cruce de miradas : el otro (II).

78. de la Torre Gimenez (Estrella), « Le regard de Marcel Lecomte. À la recherche de l’essence des choses », dans Mélusine, n°21, août 2001, pp. 125-132.

79. de la Torre Gimenez (Estrella), « Un hétérodoxe du surréalisme du Hainaut : Constant Malva », dans Surrealismo y literatura en Europa. Edicions de la Universitat de Lleida, 2001, pp. 179-190.

80. de la Torre (Estrella), « Les Démons de l’histoire chez De Coster », dans Le Diable en Belgique, pp. 45-54.

81. Delay (Nancy), « L’évolution de l’esthétique symboliste de Maeterlinck dans l’entre-deux-siècles », dans Les Lettres belges au présent, pp. 9-28.

82. Delcampe (Armand), « Une dialectique de la salle et de la scène », dans Jean Louvet, pp. 48-50.

83. Delcroix (Maurice), « Le stéréotype du roi et du bouffon dans le théâtre de Ghelderode », dans Lettres ou ne pas Lettres, pp. 193-202.

84. Delhalle (Nancy). Voir Jean Louvet.

85. Delsemme (Paul), « Quand Albert Giraud pratiquait l’écriture coruscante », dans Lettres ou ne pas Lettres, pp. 79-87.

86. Delvaux (André), « Dans la nébuleuse Réalisme Magique : un carnet de bord », dans Du fantastique réel au réalisme magique, pp. 78-82.

87. De Maeyer (Jan),« «Steeds volks en aangenaam». De weekbladen voor volwassenen (1903-1968) », dans Averbode, een uitgever apart, pp. 408-449.

88. Demoulin (Laurent).— Baillon (André), Chalet 1. Lecture et notes de Laurent Demoulin. Bruxelles, Labor, coll. Espace Nord n°168, 2001, 224 p. [CR dans Textyles, n°20, 2001, pp. 143-144].

89. Denis (Benoît). Voir Du fantastique réel au réalisme magique.

90. Denis (Benoît), « Le roman poétique en 1929. Nord, entre fantastique réel et réalisme magique », dans Du fantastique réel au réalisme magique, pp. 31-40.

91. Denis (Benoît), « Entre symbolisme et avant-garde : le modernisme de Franz Hellens dans la première série du Disque Vert (1921-1925) », dans Alternatives modernistes (1919-1939), pp. 66-75.

92. Denissen (Frans), André Baillon, le gigolo d’« Irma Idéal ». Traduit du néerlandais par Charles Franken. Bruxelles, Labor, coll. Archives du Futur, 2001, 366 p., bibl., index. [CR dans Textyles, n°20, 2001, pp. 142-143].

93. Detemmerman (Jacques), « Portrait de Roland Beyen », dans Lettres ou ne pas Lettres, pp. 7-14.

94. Detemmerman (Jacques), « Charles Van Lerberghe à l’Université Libre de Bruxelles », dans Lettres ou ne pas Lettres, pp. 123-134.

95. d’Heur (Jean-Marie), « Un avatar moderne de Dom Sébastien de Portugal », dans La Belgique, espace comparatiste, pp. 455-461 [Simone Bergmans, Paul Dresse].

96. D’Hulst (Lieven), « De la chanson populaire aux Douze chansons de Maeterlinck », dans Lettres ou ne pas Lettres, pp. 57-70.

97. Dirkx (Paul), « Marcel Thiry et les Lettres françaises », dans Lettres ou ne pas Lettres, pp. 593-602.

98. Dirkx (Paul), « Le «roman français» : un analyseur de trajectoire. Les cas de Charles Plisnier et de Marcel Thiry », dans La Réception du roman français contemporain dans l’Europe de l’entre-deux-guerres. Études rassemblées par Anne-Rachel Hermetet. Lille, Université Charles de Gaulle / Lille 3, coll. UL3, 2001, pp. 163-177.

99. Dubois (Jacques).— « Un compagnonnage pour la culture wallonne. Entretien avec Jacques Dubois », dans Jean Louvet, pp. 18-19.

100. Duchenne (Geneviève), Visions et projets belges pour l’Europe. De la Belle Époque aux Traités de Rome (1900-1957). Bruxelles, Bern, Berlin... Peter Lang, coll. Euroclio. Études et documents, vol. 22, 2001, 300 p.

101. Duda (Gabriella), « Michaux : l’infini turbulent des signes », dans Signé H. M., pp. 57-68.

102. Duhamel (Joseph), « Jean Ray : le plus grand conteur d’histoires, c’est le diable », dans Le Diable en Belgique, pp. 229-242.

103. Dumont (Georges-Henri).— Sion (Georges), Ces princes de la futilité. Préface de Georges-Henri Dumont [pp. 5-21]. Bruxelles, Académie Royale de Langue et de Littérature françaises, coll. Histoire littéraire, 2001, 315 p. [CR dans Textyles, n° 22, 2001, pp. 153-154].

104. Dumont (Georges-Henri), « La revue Ça ira : du militantisme communiste à la fascination de Dada », dans Lettres ou ne pas Lettres, pp. 585-590.

105. Dumortier (Jean-Louis), « Simenon à l’écran », dans Traces, (Liège, Fonds Simenon), n°13, 2001, pp. 7-16.

106. Durand (Pascal), « Éthos reproducteur et habitus techniciste. Naissance du «modèle» éditorial belge francophone », dans Les Mutations du livre et de l’édition dans le monde du XVIIIe siècle à l’an 2000. Sous la dir. de J. Michon et J.-Y. Mollier. Presses de l’Université Laval / L’Harmattan, 2001, pp. 251-259.

107. Dusausoit (Yvan), « L’esprit des lieux chez Xavier Hanotte ou les ailes du souvenir », dans Du fantastique réel au réalisme magique, pp. 95-100.

108. Dussenne (Frédéric), « Le mystère sacré de la rencontre », dans Jean Louvet, pp. 46-48.

109. El Azan (Nabil), « L’un e(s)t l’autre », dans Jean Louvet, pp. 44-45.

110. Erken (Geneviève), « Conte, fable et fait divers : l’ambigüité générique dans quelques textes de Norge », dans Textyles, n°20, 2001, pp. 94-100.

111. Farr (Michaël), Tintin, le rêve et la réalité : l’histoire de la création des aventures de Tintin. Bruxelles, Moulinsart / Fondation Hergé, 2001, 205 p., ill. [CR dans Textyles, n°21, 2001, p. 131].

112. Fauchereau (Serge), Expressionnisme, Dada, Surréalisme et autres ismes. Paris, Denoël, 2001, 560 p., 20x14 cm [nouvelle édition de l’ouvrage paru en 1976 ; précédée d’une nouvelle préface : « L’adolescence d’un siècle »].

113. Fayt (René), « La Bibliothèque de Michel de Ghelderode : quelques compléments », dans Lettres ou ne pas Lettres, pp. 301-306.

114. Febel (Gisela), « Écrire l’intensité de la vie ou le roman en excès : l’œuvre romanesque d’Eugène Savitzkaya », dans Les Lettres belges au présent, pp. 281-298.

115. Fiérain (Jacques), La Bande dessinée en Hainaut. Coloristes, critiques, dessinateurs, maquettistes et scénaristes d’origine ou d’adoption hainuyère. Préface de Jean-Pierre De Clercq. Charleroi, Imprimerie provinciale du Hainaut, 2001, 191 p., ill. [CR dans Textyles, n°21, 2001, p. 121].

116. Fontaine (Jacques), Hergé chez les initiés. Paris, Éd. Dervy, 2001, 196 p.

117. Gallet (Olivier), « Écrire une monographie «médicale et poétique à la fois» (Baudelaire, Michaux)  », dans Henri Michaux, pp. 149-160.

118. Gasparro (Rosalba), « Michel de Ghelderode et les «grotteschi» italiens », dans Lettres ou ne pas Lettres, pp. 219-231.

119. Gauteur (Claude), D’après Simenon : Simenon et le cinéma. Paris, Omnibus, coll. Les Carnets Omnibus, 2001, 250 p.

120. Gelbke (Katja), « Thomas Owen et ses liens avec l’art », dans Les Lettres belges au présent, pp. 69-80.

121. Geldof (Koenraad). Voir Lettres ou ne pas Lettres.

122. Germoz (Alain). Voir Seuphor.

123. Ghesquière (Rita). Voir Averbode, een uitgever apart.

124. Ghesquière (Rita), « Een vloed van stichtelijke kinderlectuur. Het jeugdfonds 1920-1960 », dans Averbode, een uitgever apart, pp. 228-273.

125. Ghesquière (Rita), « Crisis, vernieuwing en professionalisering in het jeugdfonds (1960-2002)  », dans Averbode, een uitgever apart, pp. 274-333.

126. Girard (M.), « Mélusine de Jean Lorrain et Camille Lemonnier », dans Mélusine moderne et contemporaine.

127. Gnocchi (Maria-Chiara), « Mort est «un» mot. Esquisse d’une analyse stylistique d’André Baillon », dans Les Lettres belges au présent, pp. 37-50.

128. Gnocchi (Maria-Chiara).— Baillon (André), Roseau. Préface de Chiara Maria Gnocchi. Bruxelles, Le Cri, coll. Patrimoine romanesque, 178 p. [CR dans Textyles, n°21, 2001, pp. 126-127].

129. Gonzàlez-Salvador (Ana), « Le polar belge : dernières tendances », dans Les Lettres belges au présent, pp.299-308.

130. González Salvador (Ana), « L’Insolite de l’écriture : la «peine du style» (À propos du «Jardin malade» de Michel de Ghelderode) », dans Thélème. Revista Complutense de estudios franceses, n°16, 2001, pp. 61-69.

131. González Salvador (Ana), « Machine d’enfer : Crommelynck et la scène (du crime) », dans Le Diable en Belgique, pp. 149-162.

132. Gorceix (Paul), « Maurice Maeterlinck, vision d’un paradis retrouvé », dans Lysoe (Éric), éd., Le Jardin à l’épreuve du signe. Mulhouse, Centre de Recherche sur l’Europe littéraire, Université de Haute-Alsace, 2001, 193 p. ; pp. 64-68.

133. Gorceix (Paul), « Le jardin chez Maurice Maeterlinck, métaphore idéologique et composante analogique du drame statique », dans Lysoe (Éric), éd., Le Jardin à l’épreuve du signe. Mulhouse, Centre de Recherche sur l’Europe littéraire, Université de Haute-Alsace, 2001, 193 p. ; pp. 109-115.

134. Gorceix (Paul), « Réflexions à propos de l’essai L’Araignée de verre de Maeterlinck », dans Lettres ou ne pas Lettres, pp. 71-77.

135. Gorceix (Paul), « L’image de la germanité chez un Belge, Flamand de langue française : Maurice Maeterlinck (1862-1949) », dans La Belgique, espace comparatiste, pp. 397-409.

136. Gousseau (Josette), « Une légende de l’après-guerre : Échec au diable de Roger-Pierre Tollet », dans Le Diable en Belgique, pp. 265-279.

137. Gravet (Catherine) & Van Balberghe (Émile), « «Cher brutal abruti de mon cœur». Quelques notes à propos de trois lettres et de quatre envois inédits de Max Waller à Georges Eekhoud », dans Cruce de miradas : el otro (II), pp. 37-60.

138. Grawez (Damien). Voir Du fantastique réel au réalisme magique.

139. Grawez (Damien) et Vanderpelen (Cécile), « Écrivains catholiques et modernité littéraire en Belgique francophone : les années trente », dans Rêves de chrétienté, réalités du monde. Imaginaires catholiques. Actes du colloque de Louvain-la-Neuve, 4-6 novembre 1998. Textes réunis par Laurence van Ypersele et Anne Dolorès Marcélis. Paris, Cerf ; Louvain-la-Neuve, Presses universitaires de Louvain, 2001, 444 p. ; pp. 271-290.

140. Grossman (Evelyne). Voir Henri Michaux.

141. Grossman (Evelyne), « Le clinamen de Michaux », dans Henri Michaux, pp. 41-54.

142. Guérin (Jeanyves), « Remarques sur la ghelderodite parisienne », dans Lettres ou ne pas Lettres, pp. 253-260.

143. Gullentops (David), « Une correspondance inédite entre Émile Verhaeren et Joséphin Péladan », dans Lettres ou ne pas Lettres, pp. 23-31.

144. Gullentops (David), Poétique de la lecture. Figurativisations et espace tensionnel chez Émile Verhaeren. Bruxelles, VUB University Press, 2001, 190 p. [CR dans Textyles, n° 22, 2001, pp. 137-138].

145. Gunnesson (Ann-Mari), Les Écrivains flamands et le champ littéraire en Belgique francophone. Göteborg, Acta Universitatis Gothoburgensis, coll. Romanica Gothoburgensia, n°58, 2001, 240 p. [Acta Universitatis Gothoburgensis, Boc 222, SE-405 30, Göteborg, Suède] [CR dans Textyles, n° 21, 2001, pp. 118-119].

146. Halen (Pierre), « L’Afrique centrale vue par quelques Européennes dans la première moitié du XXe siècle : quel exotisme ? », dans Carnets de l’exotisme, (Paris, éd. Kailash), nouvelle série, n°1 (L’exotisme au féminin, prés. par Alain Quella-Villéger), 2000 [2001 en réalité], 279 p. ; pp. 191-213. [M.-L. Coméliau, M. Migeon, Princesse de Ligne, M.L. Delhaise-Arnould].

147. Halen (Pierre), « Le religieux dans la mémoire romanesque de l’immigration italienne : un mode du détournement », dans Le Discours religieux, son sérieux, sa parodie en théologie et en littérature. Actes du colloque international de Metz (juin 1999), publiés sous la direction de Pierre-Marie Beaude et Jacques Fantino. Paris, Éditions du Cerf, 2001, 430 p. ; pp. 407-427 [Santocono, Tessa, Malinconi, Carracillo].

148. Halen (Pierre), « Œdipe sur la route [de Henry Bauchau] et la question postcoloniale des cultures », dans Les Lettres belges au présent, pp. 199-219.

149. Halen (Pierre), « Les érotiques d’une «forte tête» du surréalisme : Paul Nougé », dans Lettres ou ne pas Lettres, pp. 433-448.

150. Halen (Pierre), « Les stratégies francophones du style : l’exemple de quelques francophones du Nord », dans Littératures francophones : langues et styles. Actes du colloque international organisé par Papa Samba Diop. Paris-Montréal-Budapest-Torino, L’Harmattan / Université de Paris XII – Val-de-Marne, 2001, 263 p. ; pp. 213-227. [Sur les « Irréguliers du langage »].

151. Halen (Pierre), « Notes pour une topologie institutionnelle du système littéraire francophone », dans Littératures et sociétés africaines. Regards comparatistes et perspectives interculturelles. Mélanges offerts à János Riesz à l’occasion de son soixantième anniversaire. Études réunies par Papa Samba Diop et Hans-Jürgen Lüsebrink. Tübingen, Gunter Narr Verlag, 2001, 593 p. ; pp. 55-68.

152. Halen (Pierre). Voir Alternatives modernistes (1919-1939).

153. Halen (Pierre), « À propos de Gaston-Denys Périer et de la notion d’“art vivant” », dans Alternatives modernistes (1919-1939), pp. 46-56.

154. Halen (Pierre), « Constructions identitaires et stratégies d’émergence : notes pour une analyse institutionnelle du système littéraire francophone », dans La Littérature africaine et ses discours critiques. [Actes du colloque de Montréal, mai 1999]. Numéro préparé par Josias Semujanga. Études françaises, (Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal), vol. 37, n°2, 2001, pp. 13-31.

155. Halpern (Anne-Élisabeth). Voir Henri Michaux.

156. Halpern (Anne-Élisabeth), « L’en dedans-en dehors : Michaux, Wittgenstein et le mythe d’une certaine intériorité », dans Henri Michaux, pp. 79-96.

157. Hauzeur (Geneviève), « Les préfaces d’André Baillon : le lecteur au lieu de l’Autre », dans Cruce de miradas : el otro (II), pp. 79-104.

158. Hauzeur (Geneviève), « L’Autre Diable d’André Baillon : inspiration diabolique et commerce de mots », dans Le Diable en Belgique, pp. 115-131.

159. Herman (Jan). Voir Lettres ou ne pas Lettres.

160. Herman (Jan) & Marzo (Stefania), « Lune française, lune allemande : quand Pierrot change de nationalité », dans Lettres ou ne pas Lettres, pp. 99-112.

161. Hermetet (Anne-Rachel), « L’inspecteur de la mémoire : Manière noire et De secrètes injustices de Xavier Hanotte», dans Nord’, n°38, décembre 2001, pp. 37-44.

162. Herzfeld (C.), « La Mélusine de Franz Hellens ou la claire obscurité », dans Mélusine moderne et contemporaine.

163. Huftier (Arnaud), « L’Évangile selon Saint-Judas-de-la-Nuit (Jean Ray) : l’effroi du signe », dans Le Diable en Belgique, pp. 243-263.

164. Huftier (Arnaud), « Ostentation et fragmentation du savoir chez Jean Ray », dans Minary (Daniel) éd., Savoirs et littérature – II. Besançon, Presses Universitaires Franc-Comtoises, 2001, pp. 215-252.

165. Huyghens (Frank), « Mooie plaatjes. Illustraties, lay-out en beeldverhaal in de jeugdtijdschriften (1920-2002)  », dans Averbode, een uitgever apart, pp. 358-406.

166. Ivernel (Philippe), « L’Homme qui avait le soleil dans sa poche. Scènes de mémoire pour un temps d’oubli », dans Jean Louvet, pp. 36-41.

167. Jansen (André), « Rodenbach et Larreta, peintres de villes mortes », dans La Revue générale, 2001, n° 6, pp. 71-78.

168. Jespers (Henri-Floris), « Michel de Ghelderode et Paul Neuhuys : témoignages d’une amitié », dans Lettres ou ne pas Lettres, pp. 279-294.

169. Joiret (Michel), « À propos de la Correspondance de Michel de Ghelderode », dans Lettres ou ne pas Lettres, pp. 295-299.

170. Jones (Philippe).— Du Dy (Mélot), Poèmes choisis. Préface de Philipe Jones [« Mélot du Dy revisité », pp. 5-27]. Bruxelles, Académie Royale de Langue et de Littérature Française, coll. Poésie Théâtre Roman, 2001, xxvii+290 p. [CR dans Textyles, n°21, 2001, pp. 128-129].

171. Kenis (Leo), « Het religieuze boekenfonds: dienst aan de gemeenschap (1963-2002) », dans Averbode, een uitgever apart, pp. 174-193.

172. Klein (Erwin), « L’hymne aux arts dans les Contes pour les enfants d’hier d’Albert Mockel », dans Les Lettres belges au présent, pp. 29-36.

173. Klinkenberg (Jean-Marie), « Entre littérature et paralittérature : la réécriture de Légitime défense de Stanislas-André Steeman », dans Lettres ou ne pas Lettres, pp. 505-515.

174. Klüppelholz (Heinz), « Perspective narrative et fantastique : les Contes de la Mer du Nord de Gérard Prévot », dans Les Lettres belges au présent, pp. 95-103.

175. Klüppelholz (Heinz), « Les traces de rites archaïques dans La Fête interdite d’A.-M. Adamek », dans Lettres ou ne pas Lettres, pp. 527-536.

176. Klüppelholz (Heinz), « L’innocence des amours enfantines... Max et Minnie de Philippe Blasband », dans Le Langage et l’homme, t. 36, 2001, pp. 163-170.

177. Kowzan (Tadeusz), « La théâtralisation dans l’œuvre dramatique de Michel de Ghelderode », dans Lettres ou ne pas Lettres, pp. 189-192.

178. Kremer (Nathalie). Voir Lettres ou ne pas Lettres.

179. Lacassin (Francis).— Simenon (Georges), Mes apprentissages. Reportages 1931-1946. Édition établie et présentée par Francis Lacassin. Paris, Omnibus, 2001, 1053 p., ill. et cartes [CR dans Textyles, n°20, 2001, pp. 147-148].

180. La Fère (Anne-Marie), « Michel de Ghelderode et la Libre Académie », dans Lettres ou ne pas Lettres, pp. 261-270.

181. Lascu-Pop (Rodica), « La revue littéraire Vieata noua et le symbolisme belge », dans Lettres ou ne pas Lettres, pp. 565-571.

182. Lefere (Robin), « L’Amérique latine dans l’œuvre romanesque de Conrad Detrez », dans La Belgique, espace comparatiste, pp. 471-481.

183. Liebens (Marc), « Une manière politique de faire du théâtre. Entretien avec Marc Liebens », dans Jean Louvet, pp. 14-17.

184. Liemans (Michel), « Utilisations pédagogiques de l’adaptation cinématographique : l’exemple de Monsieur Hire », dans Traces, (Liège, Fonds Simenon), n°13, 2001, pp. 95-102.

185. Liesegang (Kerstin), « La mémoire d’une sécession dans Le Régiment noir de Henry Bauchau », dans Les Lettres belges au présent, pp. 181-198.

186. Lope (Hans-Joachim). Voir Les Lettres belges au présent.

187. Lope (Hans-Joachim), « Observations sur Gengis Khan d’Henry Bauchau », dans Les Lettres belges au présent, pp. 151-160.

188. Lope (Hans-Joachim), « Charles le Téméraire : sur Georges Sion et sa “pièce en neuf tableaux” », dans Lettres ou ne pas Lettres, pp. 353-368.

189. Lucien (Mirande), « Le journal de guerre de Georges Eekhoud (1914-1920). Extraits », dans Lettres ou ne pas Lettres, pp. 149-159.

190. Lupu-Onet (Raluca), « L’imaginaire artistique du surréalisme belge. Du lisible au visible », dans Caietele Echinox Journal, (Université Babes-Bolyai, Cluj, Roumanie), vol. 2 (Teoria si practica imaginii. 1. Imaginar cultural), 2001, pp. 208-224 [Magritte, Nougé, Dotremont, Michaux, etc.].

191. Lysoe (Éric), « Michel de Ghelderode et les démons du théâtre », dans Lettres ou ne pas Lettres, pp. 163-177.

192. Lysoe (Éric), « Gabriel Deblander, un écrivain postmoderne ? », dans Les Lettres belges au présent, pp. 221-244.

193. Lysoe (Éric), « Jean Ray, un bilinguisme de l’effroi ? », dans Écrire aux confins des langues. Textes réunis par Jeanne Bem et Albert Hudlett. Actes du colloque de Mulhouse, 30, 31 janvier et 1er février 1997. Mulhouse, CREL/Université de Haute-Alsace, coll. Creliana, Hors-série n°1, 2001, 205 p., ill., bibl. ; pp. 139-147.

194. Lysoe (Éric), « Titus Groan, Malpertuis, Das Schloß. Le château comme espace sacré », dans Religion et imaginaire. Grenoble, Centre de Recherche sur l’Imaginaire / Université de Grenoble 3, 2001 (= Iris. Les Cahiers du Gerf, n°22) , pp. 49-68.

195. Lysoe (Éric), « Le réalisme magique : avatars et transmutations », dans Du fantastique réel au réalisme magique, pp. 10-23.

196. Lysoe (Éric). Voir Le Diable en Belgique.

197. Lysoe (Éric), « La Femme de Putiphar et les démons du Marabout », dans Le Diable en Belgique, pp. 303-321.

198. Magnès (Claire-Anne), « Éric de Haulleville et le chant des sirènes », dans Alternatives modernistes (1919-1939), pp. 11-16.

199. Malachy (Thérèse), « L’artiste en saltimbanque dans Don Juan ou les amants chimériques [de Ghelderode] », dans Lettres ou ne pas Lettres, pp. 215-218.

200. Manea (Monica), « Dynamique et matérialité de la force créatrice », dans Signé H. M., pp. 69-78.

201. Maniutiu (Anca), « Un manifeste théâtral paradoxal de Michel de Ghelderode », dans Lettres ou ne pas Lettres, pp. 179-188.

202. Marest (Etienne), Lecture de Louvet. Suivi d’une bio-bibliographie de Jean Louvet. Carnières, Lansman éd., 2001, 215 p.

203. Marest (Étienne), « De l’Histoire et des formes. Jean Louvet », dans Jean Louvet, pp. 21-26.

204. Marx (Jacques), « Le Soleil des morts : regards sur l’historiographie verhaere-nienne », dans Lettres ou ne pas Lettres, pp. 33-45.

205. Marx (Jacques), « Verhaeren et ses traducteurs anglais », dans La Belgique, espace comparatiste, pp. 443-454.

206. Marzo (Stefania). Voir Lettres ou ne pas Lettres.

207. Marzo (Stefania). Voir Herman (Jan).

208. Mathieu (Jean-Claude), « Les chaises de Michaux », dans Henri Michaux, pp. 13-26.

209. McQuillan (Libbie), « Texte, Image, récit : The Textual Worlds of Benoît Peeters », dans Baetens (Jan), éd., The Graphic Novel. Leuven, Leuven UP, coll. Symbolae Facultatis Litterarum Lovaniensis, Series D, vol. 13, 2001, 212 p. ; pp. 157-166.

210. Mélon (Marc-E.), « Point de vue et point d’écoute dans l’écriture “cinématographique” de Georges Simenon », dans Traces, (Liège, Fonds Simenon), n°13, 2001, pp. 17-32.

211. Mercier (Paul), « L’enfant de chœur et le missel dans L’Affaire Saint-Fiacre. Pacte négatif et secret des hommes », dans Traces, (Liège, Fonds Simenon), n°13, 2001, pp. 119-140.

212. Meyer (Jean-Paul), « Quelques aspects du bilinguisme dans Astérix et Lucky Luke », dans Écrire aux confins des langues. Textes réunis par Jeanne Bem et Albert Hudlett. Actes du colloque de Mulhouse, 30, 31 janvier et 1er février 1997. Mulhouse, CREL/Université de Haute-Alsace, coll. Creliana, Hors-série n°1, 2001, 205 p., ill., bibl. ; pp. 59-71.

213. Meyer-Bolzinger (Dominique), « Maigret est-il le diable ? », dans Le Diable en Belgique, pp. 133-148.

214. Meylaerts (Reine) « Le marollien, langue “belge” de l’entre-deux-guerres ?  », dans Lettres ou ne pas Lettres, pp. 473-484 [Roger Kervyn].

215. Meylaerts (Reine), « La semaine d’Averbode : een halve eeuw katholieke opvoeding en ontspanning (1907-1968)  », dans Averbode, een uitgever apart, pp. 450-478.

216. Michaux (Ginette).— Willems (Paul), La Chronique du cygne. Lecture de Ginette Michaux [pp. 313-343]. Bruxelles, Labor, coll. Espace Nord, 2001, n°171, 352 p., ill., bio-biblio (CR dans Textyles, n°23, 2002, pp. 133-134].

217. Michaux (Ginette). Voir Histoire et fiction.

218. Michaux (Ginette). Voir La Poésie brève.

219. Michaux (Marianne). Voir Aron (Paul).

220. Millot (Catherine), Abîmes ordinaires. Paris, Gallimard, coll. L’Infini, 2001, 154 p. [entre autres sur Michaux].

221. Mingelgrün (Albert).— Harpman (Jacqueline), Brève Arcadie. Lecture d’Albert Mingelgrün. Bruxelles, Labor, coll. Espace Nord, 2001, 223 p.

222. Missotten (Geert), « Destin du dialogue, dialogue du destin : Don Juan et Isabelle selon Charles Bertin », dans Lettres ou ne pas Lettres, pp. 379-390.

223. Montandon (Alain), « Voyage au bout de l’ébène : l’Afrique de Franz Hellens », dans Les Carnets de l’exotisme, [nouvelle série], (Poitiers, Le Torii éd. ; Pondicherry, Kailash Ed.), n°2 (Afriques imaginées. Cerisy 1997), décembre 2001, pp. 117-141.

224. Moreau (Marcel).— Verheggen (Jean-Pierre), Ridiculum vitæ, précédé de Artaud Rimbur. Préface de Marcel Moreau. Paris, Gallimard, coll. Poésie n°355, 2001, 216 p.

225. Mortier (Roland), « Michel de Ghelderode et “l’enfant de Bruges” », dans Lettres ou ne pas Lettres, pp. 271-277.

226. Musarra (Franco) & Van den Bossche (Bart), « La frantumazione delle scena : appunti sul teatro nel teatro in Pirandello e in Ghelderode », dans Lettres ou ne pas Lettres, pp. 233-240.

227. Nachtergaele (Vic), « D’une littérature deux autres », dans La Belgique, espace comparatiste, pp. 363-377.

228. Neuschäfer (Anne). Voir Les Lettres belges au présent.

229. Neuschäfer (Anne), « «La plus sainte, la plus noire et plus belle en amont» : de l’interdépendance poétique des personnages théâtraux chez Henry Bauchau », dans Les Lettres belges au présent, pp. 161-179.

230. Neuschäfer (Anne). Voir Alternatives modernistes (1919-1939).

231. Neuschäfer (Anne), « Le modernisme et l’avant-garde chez Robert Vivier. Un exemple : le roman Folle qui s’ennuie de 1933 », dans Alternatives modernistes (1919-1939), pp. 57-65.

232. Neuschäfer (Anne), « L’Abbé Erpénius et la soudaine conscience d’une étrange pouvoir », dans Le Diable en Belgique, pp. 281-300 [Owen].

233. Neys (Christian), « Simenon ou l’écriture photographique », dans Traces, (Liège, Fonds Simenon), n°13, 2001, pp. 141-152.

234. Osan (Cristiana), « Sortilèges de Michel de Ghelderode : le temps et l’espace du diable », dans Le Diable en Belgique, pp. 215-228.

235. Otten (Michel).— Verhaeren (Émile), Poésies complètes, 3. Édition critique établie par Michel Otten, présentation par M.-F. Renard. Bruxelles, Labor, coll. Archives du Futur, 2001, 254 p. [CR dans Textyles, n°22, 2001, pp. 136-137].

236. Otten (Michel), « L’espace double dans le théâtre spiritualiste de Belgique », dans Lettres ou ne pas Lettres, pp. 315-321 [Van Lerberghe, Lemonnier, Maeterlinck, Crommelynck, Sigrid].

237. Ouvry-Vial (Brigitte), « «Le vieux jumelage de la pensée et de la parole» : approche clinique et théorique des récits d’expérience de drogue », dans Henri Michaux, pp. 161-176.

238. Pandelescu (Silvia), « Michaux en Roumanie », dans Signé H. M., pp. 97-110.

239. Pankowski (Marian), « Une dette de reconnaissance », dans Lettres ou ne pas Lettres, pp. 307-312 [Ghelderode].

240. Pantkowska (Agnieska), « L’incarnation du diable dans Les Petites Filles perverses et criminelles de Nadine Monfils », dans Le Diable en Belgique, pp. 343-361.

241. Paque (Jeanine), « Histoires de l’Histoire : il était une fois en Ritalie », dans La Belgique, espace comparatiste, pp. 429-442.

242. Peeters (Kris). Voir Lettres ou ne pas Lettres.

243. Petit (Susan), Françoise Mallet-Joris. Amsterdam / Atlanta, Rodopi, coll. Monographique Rodopi en littérature française contemporaine, n°237, 2001, 158 p.

244. Piégay-Gros (Nathalie), dir., Territoires de la poésie contemporaine. Mélanges offerts à Marie-Claire Dumas. Paris, Champion, coll. Colloques, congrès et conférences – époque moderne et contemporaine, n°4, 2001, 240 p. [entre autres sur Michaux, Dotremont].

245. Piemme (Jean-Marie), « Quoi Louvet ? », dans Jean Louvet, pp. 27-29.

246. Pieropan (Laurence), « Au large du réel rationnel et sensible. Redécouverte de la magie du langage dans Il pleut dans ma maison, de Paul Willems », dans Du fantastique réel au réalisme magique, pp. 62-71.

247. Piret (Pierre), « Le théâtre d’Henry Soumagne : expérimentation et aporie », dans Lettres ou ne pas Lettres, pp. 329-341.

248. Piret (Pierre), « Camille Poupeye, passeur et miroir de la modernité théâtrale », dans Alternatives modernistes (1919-1939), pp. 25-32.

249. Piret (Pierre). Voir Histoire et fiction.

250. Piret (Pierre), « Généalogie du fantastique réel. À propos des Hors-le-Vent, de Franz Hellens », dans Du fantastique réel au réalisme magique, pp. 24-30.

251. Piret (Pierre), « Le théâtre des années vingt face au Prince de l’illusion », dans Le Diable en Belgique, pp. 163-180 [Crommelynck, Ghelderode, Claudel, Vitrac].

252. Poirier (Jacques), Les Écrivains français et la psychanalyse (1950-2000). Maux croisés. Paris, L’Harmattan, coll. L’œuvre et la psyché, 2001, 200 p. [entre autres : Henry Bauchau] [CR dans Textyles, n°21, 2001, p. 133].

253. Poli (Gianni), « L’œuvre théâtrale de Paul Emond : thèmes, écriture, dramaturgie », dans Lettres ou ne pas Lettres, pp. 391-403.

254. Pöll (Bernhard), « La Belgique francophone », dans Francophonies périphériques. Histoire, statut et profil des principales variétés du français hors de France. Préface de Françoise Gadet. Traduit de l’allemand par Christian Ollivier et l’auteur. Paris, L’Harmattan, 2001, 235 p. ; pp. 73-89.

255. Proost (Philippe), « Que le vrai Maigret se lève !... ou pourquoi avoir réalisé un montage vidéo sur L’Affaire Saint-Fiacre », dans Traces, (Liège, Fonds Simenon), n°13, 2001, pp. 47-54.

256. Quaeghebeur (Patricia). Voir Averbode, een uitgever apart.

257. Quaghebeur (Marc). Voir Les Lettres belges au présent.

258. Quaghebeur (Marc), « Des vides avec des mots : le théâtre de Michèle Fabien », dans Les Lettres belges au présent, pp. 263-280.

259. Quaghebeur (Marc). Voir La Poésie brève.

260. Quaghebeur (Marc), « La version “didascalies” d’Un Faust accomplit le théâtre critique », dans Jean Louvet, pp. 30-35.

261. Quaghebeur (Marc), « Constitución y modulación del mito del siglo XVI en la Bélgica francóna », dans Iberomania, n°54, Tübingen, Max Niemeyer Verlag - University of Tubingen, 2001, pp. 72-118 (traduction de M. Figueiras).

262. Quaghebeur (Marc), « Prégnance et épuisement du mythe : Un Faust de Jean Louvet », dans Le Diable en Belgique, pp. 323-341.

263. Quaghebeur (Marc).— Salkin (P.), L’Afrique Centrale dans cent ans. Préface de Marc Quaghebeur. Bruxelles, A.M.L. éditions, coll. Documents pour l’Histoire des Francophonies, 2001, pp. 5-9.

264. Quaghebeur (Marc), « “Cryptage” de la Belgique chez Michaux », dans Signé H. M., pp. 9-24.

265. Quataert (Anne), « Maeterlinck, Rodenbach, Verhaeren au Brésil. Quelques pistes », dans La Belgique, espace comparatiste, pp. 463-470.

266. Renard (Marie-France). Voir Otten (Michel).

267. Renard (Marie-France). Voir Histoire et fiction.

268. Renard (Marie-France). Voir La Poésie brève.

269. Renouprez (Martine), « La lettre en souffrance », dans Estudios de Lengua y Literatura Francesas, n°13 (El Discurso Epistolar), 2000-2001, pp. 181-202 [e.a. : Cl. Lejeune].

270. Rey (Jean-Dominique), Henri Michaux. Éditions L’Atelier des brisants, coll. Rencontre, 2001, 64 p., 14x18 cm [sur l’œuvre picturale].

271. Richter (Anne), « Anna Geramys : l’écriture, l’amour, la mort », dans Lettres ou ne pas Lettres, pp. 547-552.

272. Robaye (Hugues), « Gerhard l’idéaliste », dans Les Lettres belges au présent, pp. 105-133 [Gérard Prévot].

273. Roger (Jérôme), « Henri Michaux : malaise dans la pensée », dans Henri Michaux, pp. 55-70.

274. Roland (Hubert), « Influences allemandes dans l’œuvre de Paul Willems », dans Les Lettres belges au présent, pp. 51-68.

275. Roland (Hubert), « Paul Colin et la réception de l’expressionnisme en Belgique francophone dans l’entre-deux-guerres », dans Alternatives modernistes (1919-1939), pp. 33-45.

276. Roland (Hubert), « Conscience de la réalité et affinités entre le réalisme magique belge francophone et le Magischer Realismus », dans Du fantastique réel au réalisme magique, pp. 41-52.

277. Rossion (Laurent), « De quelques monstres chez Michaux », dans Signé H. M., pp. 41-56.

278. Roy (Philippe) et Van Balberghe (Émile), « «D’un mâle à un mâle». Léon Bloy et Camille Lemonnier », dans Le Livre et l’estampe, 2001, n°156, pp. 21-123.

279. Roy (Philippe). Voir Aron (Paul).

280. Rusu (Ioan), « Le rythme chez Henri Michaux », dans Signé H. M., pp. 79-86.

281. Sandras (Michel), « Emblèmes et matrices d’idées chez Michaux », dans Henri Michaux, pp. 71-78.

282. Sarr (Bacary), « Octobre long dimanche ou le vacillement des apparences », dans Du fantastique réel au réalisme magique, pp. 72-78.

283. Scherer (Ludwig), «Faust» in der Tradition der Moderne. Studien zur Variation eines Themas bei Paul Valéry, Michel de Ghelderode, Michel Butor und Edoardo Sanguinetti mit einem Prolog zur Thematologie. Frankfurt a.M., Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, Peter Lang, coll. Bonner romanistische Arbeiten, Bd. 74, 2001, 235 p.

284. Schreiber (Sylvia), « Christian Dotremont, le peintre de l’écriture », dans Les Lettres belges au présent, pp. 135-150, ill.

285. Schultz (Joachim), Von Baudelaire bis Houellebecq. Anmerkungen zur französichsprachigen Literatur in deutscher Übersetzung. Bayreuth, Edition Schultz & Stellmacher, 2001, 178 p. [concerne e.a. Madeleine Bourdouxhe, Simon Leys, Henri Michaux].

286. Schurmans (Fabrice), « Le vertige moderne des doubles dans Le Bonheur dans le crime de Harpman », dans Du fantastique réel au réalisme magique, pp. 82-94.

287. Segarra (Marta), « “La femme ce n’est pas moi” : Michaux et la féminité », dans Henri Michaux, pp. 131-148.

288. Séquaris (Sandrine), « Thomas Owen alias Stéphane Rey, une rencontre entre l’écrivain et le critique d’art », dans Les Lettres belges au présent, pp. 81-93, ill.

289. Serceau (Michel), « L’adaptation comme réception : Panique et Les Fiançailles de M. Hire », dans Traces, (Liège, Fonds Simenon), n°13, 2001, pp. 75-94.

290. Soncini Fratta (Anna), « Rideau ouvert sur Le Voile de Georges Rodenbach », dans Lettres ou ne pas Lettres, pp. 15-22.

291. Soncini Fratta (Anna), « “Quelle farce ! Quelle tragédie ?” : la parole aux diables de Michel de Ghelderode », dans Le Diable en Belgique, pp. 181-193.

292. Spanu (Petruta), « La ville morte chez Rodenbach », dans Fin(s) de siècle(s). Actes du colloque de Iasi, 22 mars 2000 (Journées de la Francophonie). Éditions de l’Université Al. I. Cuza de Iasi, 2001, pp. 102-115.

293. Spanu (Petruta), « Le Prince de l’Europe des Lumières », dans Analele Stiintifice ale Universitatii Al. I. Cuza dun Isasi, tome III, pp. 81-97 [Prince de Ligne].

294. Spanu (Petruta), « Le Prince de Ligne en Europe de l’Est », dans Wenn Ränder Mitte werden [lorsque les marges deviennent centre]. Festschift für F. Peter Kirsch zum 60. Gebustag. Wien, Universitätverlag, 2001, pp. 575-581.

295. Stas (André), Georges Thiry, la photographie... et autres petites passions. Postface d’Emmanuel d’Otreppe, Marc Vaussort. Crisnée, Éd. Yellow Now, coll. Côté Photo/images, 2001, 240 p.

296. Stevigny (Armande), « “Ceci n’est pas un roman policier” : les œuvres littéraires de Max Servais (1904-1990) », dans Textyles, n°20, 2001, pp. 85-93.

297. Swiggers (Pierre), « L’antagonisme linguistique en Belgique (1830-1850) : tensions culturelles et conflits politico-linguistiques », dans Changements politiques et statuts des langues. Histoire et épistémologie (1780-1945). Ed. par Marie-Christine Kok-Escalle et Francine Melka. Amsterdam-Atlanta, Rodopi, 2001, pp. 325-370.

298. Tack (Lieven). Voir Lettres ou ne pas Lettres.

299. Tack (Lieven), « Relations interculturelles belges dans les revues littéraires (1869-1899) », dans La Belgique, espace comparatiste, pp. 379-396.

300. Tilleuil (Jean-Louis), « Narrative Specularity and Sociocritical Stakes in the Contemporary French-Speaking Comic Strip Production », dans Baetens (Jan), éd., The Graphic Novel. Leuven, Leuven UP, coll. Symbolae Facultatis Litterarum Lovaniensis, Series D, vol. 13, 2001, 212 p. ; pp. 145-155.

301. Toma (Radu), « Souffrances modernes », dans Signé H. M., pp. 25-40.

302. Tordeur (Jean), « Au souvenir de Charles Plisnier », dans Lettres ou ne pas Lettres, pp. 419-432.

303. Trousson (Raymond), « La Jeune Belgique et les lettres russes », dans Lettres ou ne pas Lettres, pp. 555-564.

304. Trousson (Raymond), « Les Mémoires inachevés d’Iwan Gilkin », dans La Revue générale, 136e année, n°1, janvier-février 2001, pp. 91-101.

305. Trousson (Raymond).— Moke (Henri) Les Gueux de mer. [Introduction] de Raymond Trousson [pp. 5-33]. [Préface de l’auteur]. Bruxelles, Académie Royale de Langue et de Littérature françaises, coll. Histoire littéraire, 2001, 443 p. [CR dans Textyles, n°20, 2001, p.140].

306. Tshitungu Kongolo (Antoine).— Aux pays du Fleuve et des Grands Lacs. Anthologie établie par Antoine Tshitungu Kongolo, sous la direction de Marc Quaghebeur. Bruxelles, A.M.L. éditions, coll. Documents pour l’histoire des francophonies, 2001, 444 p.

307. Van Balberghe (Émile). Voir Roy (Philippe).

308. Van Balberghe (Émile). Voir Gravet (Catherine).

309. Van den Bossche (Bart). Voir Musarra (Franco).

310. Vanderpelen (Cécile). Voir Grawez (Damien).

311. Vandromme (Pol), Michel de Ghelderode. La Flandre espagnole. Lausanne, L’Age d’Homme, coll. Amers, 2001, 128 p. [réédition].

312. van Zeebroeck (Alix), « L’âge d’or médiéval, un idéal pour une nouvelle chrétienté ? La réponse d’un historien engagé, Godefroid Kurth (1847-1916) », dans Rêves de chrétienté, réalités du monde. Imaginaires catholiques. Actes du colloque de Louvain-la-Neuve, 4-6 novembre 1998. Textes réunis par Laurence van Ypersele et Anne Dolorès Marcélis. Paris, Cerf ; Louvain-la-Neuve, Presses universitaires de Louvain, 2001, 444 p. ; pp. 205-220.

313. verbeke (Frederik), « Interpendencias estéticas durante los viajes de Regoyos y Verhaeren », dans Miscelánea de Arte Contemporánéo Vasco. Bilbao, Universidad de Deusto, 2001, pp. 19-44.

314. Vercammen (Liesbeth), « Daniël De Kesel, alias Nonkel Fons: journalist en missionaris (1912-1996)  », dans Averbode, een uitgever apart, pp. 334-357.

315. Vilar (Pierre). Voir Henri Michaux.

316. Vilar (Pierre), « Henri Michaux, mode et posture », dans Henri Michaux, pp. 27-40.

317. Voisin (Marcel), « Charles Potvin, témoin de nos lettres », dans Lettres ou ne pas Lettres, pp. 89-97.

318. Voiturier (Michel), Sur les traces des écrivains en Hainaut occidental. Tournai, Renaissance du Livre, coll. L’Esprit du Nord, 2001, 301 p.

319. Vrydaghs (David), « Plume l’instantané », dans Textyles, n°20, 2001, pp. 76-84.

320. Wangermée (Robert).— Nougé (Paul), La Musique est dangereuse. Écrits autour de la musique, rassemblés et présentés par Robert Wangermée. Bruxelles, Didier Devillez, 2001, 203 p. [CR dans Textyles, n°21, 2001, p. 129].

321. Watthée-Delmotte (Myriam), « La poésie d’Henry Bauchau : pour une poétique du mouvement », dans Lettres ou ne pas Lettres, pp. 449-461.

322. Watthée-Delmotte (Myriam), Parcours d’Henry Bauchau. Paris, L’Harmattan, coll. Espace littéraire, 2001, 206 p. [CR dans Textyles, n° 22, 2001, pp. 149-153].

323. Watthee-Delmotte (Myriam), « La “lutte avec l’Ange”, de Jouve à Bauchau », dans Questionnements de la violence. Études réunies par Jacques Boulogne. Lille, Université Charles de Gaulle /Lille 3, coll. Ateliers, cahiers de la maison de la recherche n°28, 2001, pp. 79-87.

324. Weisgerber (Jean), Le Rococo. beaux-arts et littérature. Paris, PUF, 2001, 230 p. [notamment Prince de Ligne].

325. Weisgerber (Jean), « Un pays ouvert aux quatre vents », dans La Belgique, espace comparatiste, pp. 353-361.

326. Willinger (David), « Dramatic Analysis of Norge’s Tam-tam. A Controversal but Underestimated Work », dans Lettres ou ne pas Lettres, pp. 405-416.

327. Willinger (David), « Jean Louvet et le cul-de-sac américain », dans Jean Louvet, pp. 42-43.

328. Wilmet (Marc), « Littérature française (de Belgique) ou littérature belge (de langue française) ? », dans Lettres ou ne pas Lettres, pp. 617-625.

329. Zaharia (Constantin), « L’oiseau Cioran et l’entomologiste angoissé. Autour d’une amitié », dans Signé H. M., pp. 87-96.

330. Zeyen (Patrick), « Acédie et rédemption à Anvers : Max Elskamp », dans Lettres ou ne pas Lettres, pp. 135-148.

  • Revues.org