Navigation – Plan du site
Chroniques
Comptes rendus

Janssens (Christian), La Fascination Simenon

Paris-Condé-sur-Noireau, Éditions du cerf-Éditions Corlet, 2005
Paul Aron
p. 128
Référence(s) :

Janssens (Christian), La Fascination Simenon. Paris-Condé-sur-Noireau, Éditions du cerf-Éditions Corlet, 2005, 193 p.

Texte intégral

1Ce petit livre consacré aux adaptations de l’œuvre de Simenon au cinéma cherche à répondre à quelques questions précises : pourquoi et comment Simenon a-t-il été tenté par le 7e art, et pourquoi le cinéma s’est-il autant intéressé à lui ? Un peu en marge des grands travaux de Claude Gauteur, des études de sémiotique comparée ou des parallèles entre textes et interprétations, Christian Janssens synthétise utilement les étapes et les modalités de la rencontre entre l’auteur de langue française le plus lu au xxe siècle et le média le plus populaire de la même période. Il fait le portrait d’un Simenon attentif aux gains matériels, redoutable négociateur de ses droits, mais en même temps toujours soucieux de ne pas intervenir dans les choix esthétiques des metteurs en scène. Simenon négocie avec les producteurs, non avec les réalisateurs. Il connaît par ailleurs d’expérience les effets du vedettariat, et il accorde toute son attention au choix des rôles titres. Une analyse précise de l’état du marché cinématographique permet de comprendre la manière dont l’auteur et ses producteurs ont ajusté leurs intérêts respectifs. Janssens formule aussi une hypothèse originale sur la période de guerre ; d’après lui, l’occultation de l’histoire par le romancier des « petites gens » rejoindrait l’esthétique admise sous l’Occupation. Trois annexes complètent ce travail : la publication de la correspondance entre Georges Simenon et Bertrand Tavernier, une liste des adaptations de Simenon dans le cinéma français et dans le cinéma étranger. Pas d’index des noms cités, mais en revanche une bibliographie précise et de très nombreuses photos. Cet ouvrage utile devrait intéresser un public plus large que les spécialistes de Simenon.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Paul Aron, « Janssens (Christian), La Fascination Simenon », Textyles, 28 | 2005, 128.

Référence électronique

Paul Aron, « Janssens (Christian), La Fascination Simenon », Textyles [En ligne], 28 | 2005, mis en ligne le 08 juin 2012, consulté le 22 novembre 2017. URL : http://textyles.revues.org/627

Haut de page

Auteur

Paul Aron

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page
  • Revues.org