Navigation – Plan du site

Un inédit

Jean-Philippe Toussaint
p. 135

Notes de la rédaction

Le court texte qui suit est inédit en français: il s’agit de la fin d’un article paru dans une revue japonaise en 1996. Par leur ton et leur préoccupation, ces quelques lignes écrites à l’époque de La Télévision annoncent Faire l’amour et Fuir.

Texte intégral

1Assis dans les tribunes du Tokyo Kuramae Kokugikan Sumo Stadium, je ne quittais pas des yeux les lutteurs qui se préparaient sur le dohyo en jetant de larges poignées de sel en direction des cieux, mais ce n’était pas tant le spectacle de la lutte à venir que je goûtais à ce moment-là, ni même celui de tel ou tel lutteur, avec sa démarche lente, l’immense Konishiki, vacillant d’un pied sur l’autre pour regagner l’angle du dohyo, Takanohana et son visage d’estampe, blanc et impassible, son allure de bouddha, intense, impénétrable, Wakanohana et ses yeux de souris, brute lisse, quasiment féminine, les muscles courts, le chignon impeccable, mais plutôt le spectacle d’ensemble auquel il m’était donné d’assister ce jour-là, que j’essayais de savourer de tout mon être, de chacun de mes sens, le contempl ant des yeux, mais aussi le palpant de mes mains en touchant le sol et les coussins à côté de moi, le percevant de la narine, écoutant bruire et vibrer le public, pour me sentir vivre moi-même, tout simplement vivre, intensément, éperdument, avoir soudain conscience d’être là, sur la terre, dans l’univers, perdu dans la foule, nulle part, partout, complètement dépaysé, à Tokyo, au Japon, vivant ce moment exceptionnel du temps et de l’espace où deux lutteurs, une seconde, se fracassent l’un contre l’autre avec fulgurance — et que, moi, lentement, dans ma loge, je portais simplement mon verre à mes lèvres pour accompagner la plénitude de cet instant d’une très légère saveur de saké.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Jean-Philippe Toussaint, « Un inédit », Textyles, 38 | 2010, 135.

Référence électronique

Jean-Philippe Toussaint, « Un inédit », Textyles [En ligne], 38 | 2010, mis en ligne le 15 décembre 2013, consulté le 29 mars 2017. URL : http://textyles.revues.org/324 ; DOI : 10.4000/textyles.324

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page
  • Revues.org